您的位置: 首页 » 法律资料网 » 法律法规 »

中国政府 乌干达共和国政府


中华人民共和国政府和乌干达共和国政府关于派遣中国医疗队赴乌干达工作的协议


（签订日期１９９５年５月４日 生效日期１９９５年５月４日）
　　中华人民共和国政府和乌干达共和国政府，为了增强两国的友谊，加强在卫生领域的合作，达成如下协议：

　　第一条　应乌干达共和国政府（以下简称“乌干达政府”）的要求，中华人民共和国政府（以下简称“中国政府”）同意派遣第七批医疗队赴乌干达工作。
　　中国医疗队将由八名人员组成，其中包括：
　　（ａ）医生五名（内、外、针灸、麻醉和耳鼻喉科各一名）
　　（ｂ）翻译、司机、厨师各一名

　　第二条　医疗队工作期限为两年，自抵达乌干达之日算起。

　　第三条　医疗队的职责包括协助乌方医务人员开展医务工作（验尸除外），进行技术指导，并在医疗实践中交流经验。

　　第四条　医疗队工作地点在金贾医院。

　　第五条　乌干达政府的义务如下：
　　（１）根据乌干达的现行法律规定，向医疗队提供必需的药品器械。
　　（２）对医疗队需要从中国进口的药品器械和其它物品免征税款，并为医疗队办理有关海关手续。
　　（３）向医疗队提供住宿、家具、水、电、交通工具、燃料、医疗费和工资。月工资标准为：
　　主任医师和医疗队长：相当于２００美元的乌先令。
　　主治医生：相当于１８０美元的乌先令。
　　其他人员：相当于１５０美元的乌先令。
　　上述费用由乌干达政府按每月底美元对乌先令的官方汇率向医疗队拨付。

　　第六条　中国政府的义务如下：
　　（１）每年向乌干达政府赠送价值人民币１５万元的药品器械。这些药品器械将由医疗队保管使用。
　　（２）负责承担医疗队从中华人民共和国往返乌干达共和国的国际旅费和机场税。

　　第七条　在乌工作期间，医疗队将享受乌干达共和国和中华人民共和国的法定假日。每工作满１１个月，医疗队享有一个月的假期，工资照发。

　　第八条　医疗队应遵守乌干达法律和尊重乌干达人民的风俗习惯。

　　第九条　本协议未尽事宜或在执行中发生争议，将由中乌两国政府通过友好协商解决。

　　第十条　本协议自签字之日起生效，有效期至医疗队两年（二十四个月）工作期满之日止。
　　本协议由双方各自政府授权人于一九九五年五月四日在恩德培签订，用中文和英文两种文字写成，一式两份，双方各执一份，两种文本具有同等效力。

　　　　中华人民共和国政府　　　　　乌干达共和国政府
　　　　代表：　　　　　　　　　　　代表：
　　　　徐　英　杰　　　　　　　　　詹姆斯·马昆比
　　　　中国驻乌干达大使　　　　　　乌干达卫生部长
北京市劳动局


北京市劳动局关于贯彻执行《北京市建设征地农转工人员安置办法》的若干问题处理意见的通知
北京市劳动局



各区（县）劳动局、各局（总公司）、各计划单列企业：
为保证《北京市建设征地农转工人员安置办法》（市政府1993年第16号令）（以下简称《安置办法》）的贯彻实施，现就农转工人员安置工作中的有关问题的处理意见通知如下：
一、根据《安置办法》第四条规定，限期安置的农转工人员，在待安置期间（自市政府批准进地开工建设之日起至安置工作时止）的基本生活费和医疗费按照下列标准支付：
（一）建设征地单位应按照《安置办法》和北京市劳动局《关于贯彻执行（北京市建设征地农转工人员安置办法）的几个具体问题的通知》（京劳办发字〔1993〕451号）中规定的起点工资标准、核定的生活补贴及国家规定的各种补贴支付给农转工人员，做为其基本生活费。支
付给农转工人员个人的基本生活费不得低于本市规定的企业下岗待工人员基本生活费标准；夫妻双方均为农转工人员的，其家庭月人均收入低于本市城镇居民最低生活保障线标准的，按本市城镇居民最低生活保障线的标准发放。
（二）农转工人员患病就医应本着就近医疗的原则，由建设征地单位在被征地的区（县）就近确定两家指定医院。
农转工人员患病医疗费用由建设征地单位与农转工人员个人共同负担。建设征地单位按下列比例支付：
40周岁以下的人员支付75％；
41周岁以上50周岁以下的人员支付80％；
51周岁以上59周岁以下的人员支付85％。
农转工人员患病一次性住院医疗费超过3000元的部分，由建设征地单位按下列比例支付：
3001元以上5000元以下的部分支付90％；
5001元以上10000元以下的部分支付95％；
10001元以上的部分支付98％。
上述各项医疗费用，建设征地单位支付后的剩余部分，由农转工人个人负担。
二、根据《安置办法》第四条，因国家重点工程建设急需先进地建设后安置的，农转工人员转工年龄的确认，以市人民政府批准征地之日为准。
三、安置在乡（镇）、村办企业的农转工人员的养老、失业保险，按《北京市企业城镇劳动者养老保险规定》（市政府1996年第1号令）和《北京市企业职工失业保险规定》（市政府1994年第7号令）等有关规定执行。
四、农转工人员达到国家规定的退休年龄，缴费年限不满10年的，按北京市劳动局《关于贯彻实施〈北京市企业城镇劳动者养老保险规定〉有关问题的通知》（京劳险发〔1996〕87号）第十一条的规定计发基本养老金。



1996年8月14日